Esportare negli Stati Uniti: il manuale operativo

Cosa chiedono FDA, dogana e distributore, nell ordine in cui lo chiedono. Aggiornato a settembre 2026.


Questo manuale si rivolge a titolari ed export manager di aziende italiane che vogliono vendere alimentari, dolciumi, bevande analcoliche, cosmetica, casa e regalo nel retail americano. Non è una consulenza legale: è l’elenco delle domande che riceviamo ogni settimana con le risposte che diamo. Aliquote e classifica doganale vanno confermate con il suo spedizioniere prima della prima spedizione.

Aggiornato: settembre 2026.


1. Registrazione FDA e agente americano

Ogni stabilimento che produce, trasforma, confeziona o stocca alimenti destinati al mercato americano deve essere registrato presso la FDA (Food Facility Registration). La registrazione è gratuita, si fa online e richiede un US Agent con indirizzo fisico negli Stati Uniti che riceva le comunicazioni della FDA. Si rinnova ogni due anni negli anni pari; la finestra in corso va dal 1 ottobre al 31 dicembre 2026.

Per conserve e alimenti acidificati (Low-Acid e Acidified Foods) serve in aggiunta la registrazione dello stabilimento e dei processi (FCE/SID). Riguarda molte conserve italiane: pomodori, sott’olio, sott’aceto, legumi in vaso.

Per la cosmetica dal 2024 vale MoCRA: registrazione dello stabilimento, listing di ogni prodotto, una responsible person con indirizzo americano indicata in etichetta e segnalazione degli eventi avversi gravi. Chi esporta skincare o profumeria deve metterlo in conto dall’inizio; ci sono società di servizi che gestiscono le pratiche.

Ogni spedizione di alimenti richiede inoltre la Prior Notice elettronica prima dell arrivo alla frontiera, di norma a cura dello spedizioniere o del doganalista.


2. Importatore FSVP

La regola che genera più confusione. La FDA richiede per ogni alimento importato un importatore FSVP (Foreign Supplier Verification Program) con sede negli Stati Uniti, che dimostri che il suo stabilimento rispetta gli standard americani di sicurezza alimentare. L’importatore FSVP non deve necessariamente essere l acquirente: nella pratica è il distributore o un importatore designato.

Il punto decisivo: non serve una società americana per soddisfare questo requisito. Servono i documenti che l’importatore FSVP le chiederà: piano HACCP o Food Safety Plan secondo FSMA, certificati di analisi e, se disponibili, IFS, BRCGS o FSSC 22000. Chi è già certificato IFS o BRCGS ha fatto la parte più pesante del lavoro.


3. Etichettatura americana

L’etichetta americana differisce su più punti dal Regolamento UE 1169/2011:

  • Nutrition Facts nel formato FDA vigente, per porzione e non per 100 g, con zuccheri aggiunti e numero di porzioni per confezione.
  • Quantità netta in unità americane e metriche, per esempio 8.8 oz (250 g), sul fronte della confezione.
  • Elenco ingredienti in inglese, in ordine di peso decrescente e con i nomi comuni: le sigle E non si usano negli Stati Uniti.
  • Allergeni secondo FALCPA con la riga Contains: latte, uova, pesce, crostacei, frutta a guscio, arachidi, grano, soia, sesamo.
  • Nome e indirizzo di produttore, confezionatore o distributore e origine (Product of Italy).
  • Biologico: la certificazione UE non basta da sola. Serve la certificazione USDA Organic oppure il riconoscimento previsto dall accordo di equivalenza UE-USA.
  • OGM: i prodotti con ingredienti geneticamente modificati richiedono la dicitura BE (Bioengineered).

In California vale in più la Proposition 65: alcune sostanze richiedono un avviso in etichetta. I coloranti artificiali sono sotto pressione normativa nel 2026: ricette con Rosso 3 o Rosso 40 andrebbero riformulate.


4. Marchio, DOP e Italian Sounding

Gli Stati Uniti non riconoscono automaticamente le indicazioni geografiche europee. Parmesan, asiago, fontina, romano e altri termini sono trattati come generici e usati da produttori americani; il mercato dell’Italian Sounding vale molte volte quello dell’export italiano autentico. Aspettarsi che DOP o IGP la protegga oltreoceano è l’errore più costoso che vediamo.

Cosa protegge davvero:

  • Il marchio registrato presso lo USPTO, depositato prima della prima spedizione. Depositarlo dopo, quando qualcuno lo ha già registrato, costa molto di più.
  • Il marchio collettivo o di certificazione del Consorzio, dove il Consorzio lo ha registrato negli Stati Uniti: è lo strumento che ha funzionato per diverse denominazioni.
  • Il nome dell’azienda e il packaging distintivo (trade dress), se sono davvero riconoscibili.

Può continuare a usare i marchi DOP e IGP in etichetta come elemento di racconto e di qualità: sono un ottimo argomento di vendita verso il negoziante e il consumatore. Semplicemente non contano su un piano legale come contano in Europa.


5. Codice a barre

Il suo EAN-13 di GS1 Italy (prefisso 80-83) è letto dalla maggior parte delle casse americane. Molti negozi indipendenti e alcuni distributori anagrafano però ancora gli articoli con UPC-A a 12 cifre. Verifichi con GS1 Italy se emettere UPC-A per gli articoli destinati all export. Per il distributore serve inoltre un codice cartone (GTIN-14 / ITF-14).


6. Dazi: il quadro UE-USA e il caso pasta

Dal 1 luglio 2026 la maggior parte delle merci di origine UE rientra in un dazio complessivo massimo del 15 per cento, che comprende il dazio ordinario. Le merci il cui dazio ordinario è già pari o superiore al 15 per cento pagano solo quello. Derivati di acciaio e alluminio restano al 50 per cento. Il quadro è in vigore fino al 2029.

Il dazio antidumping sulla pasta

La pasta italiana è soggetta da anni a un ordine antidumping e compensativo separato dai dazi generali, con aliquote riviste ogni anno e diverse per ciascuna azienda. Nel settembre 2025 la revisione preliminare aveva indicato un livello molto alto, intorno al 91,7 per cento, che ha fatto notizia. La revisione finale del marzo 2026, per il periodo luglio 2023 – giugno 2024, ha fissato margini molto più bassi: 2,65 per cento per La Molisana, 7,00 per cento per Pastificio Lucio Garofalo e 5,21 per cento per le aziende non selezionate.

Due conseguenze pratiche. Primo: se produce pasta, il dazio applicabile alla sua azienda va verificato caso per caso, non dedotto dai titoli dei giornali. Secondo: le aliquote cambiano a ogni revisione annuale, quindi vanno ricontrollate prima di ogni listino. Il suo doganalista americano legge il numero corretto dal Federal Register.

Lo spedizioniere assegna la classifica (numero HTS). Se la chieda prima di fare i conti: determina il landed cost e quindi il margine del distributore.

Aggiornato a settembre 2026. Aliquote da confermare con lo spedizioniere prima di ogni spedizione.


7. RC prodotti valida negli Stati Uniti

Negli Stati Uniti la responsabilità da prodotto è oggettiva, le cause sono decise da giurie e i risarcimenti sono su livelli molto superiori a quelli europei. Per questo distributori e negozianti chiedono prima della prima consegna un certificato assicurativo di RC prodotti valida negli USA con massimale da 1 a 2 milioni di dollari, in cui figurano come additional insured.

Le polizze italiane di RC prodotti quasi sempre escludono il Nord America o lo coprono solo con estensione dedicata. Serve una copertura specifica USA: diverse compagnie italiane e internazionali la emettono per produttori con sede in Italia. Il premio dipende da categoria e fatturato.


8. Pagamenti e condizioni

Il distributore acquista la merce e paga alle condizioni concordate per iscritto, di norma a 30 giorni netti dalla consegna. Le prime spedizioni si possono coprire con acconto o lettera di credito finché il rapporto non è consolidato. Conto vendita solo con contratto chiaro. Fattura in dollari; il pagamento arriva con bonifico.

Checklist prima della prima spedizione

  • Registrazione FDA valida e US Agent nominato (per la cosmetica: registrazione MoCRA e listing dei prodotti).
  • Importatore FSVP individuato (distributore o importatore designato).
  • Etichetta in inglese approvata, con Nutrition Facts e allergeni verificati.
  • Marchio depositato presso lo USPTO.
  • UPC-A per unità, GTIN-14 per cartone.
  • Classifica HTS e prova di origine; per la pasta, aliquota antidumping aziendale verificata.
  • RC prodotti USA con certificato intestato anche al distributore.
  • Prezzo di cessione, landed cost e prezzo al pubblico calcolati in modo da reggere negozio (40-50 per cento) e distributore (20-30 per cento).

Può richiedere questo manuale anche in PDF: il link arriva insieme alla nostra risposta al suo invio.


Domande frequenti sui requisiti

No. Il distributore che acquista la sua merce, oppure un importatore designato, agisce come Importer of Record e come importatore FSVP nei confronti della FDA. Lei resta proprietario del marchio e decide i suoi prezzi. Una società americana può avere senso più avanti; per iniziare non serve.

Dal 1 luglio 2026 la maggior parte delle merci di origine UE rientra in un dazio complessivo massimo del 15 per cento, comprensivo del dazio ordinario. Le merci il cui dazio ordinario è già pari o superiore al 15 per cento pagano solo quello. Derivati di acciaio e alluminio restano al 50 per cento. La pasta ha in più un dazio antidumping specifico per azienda: si veda la voce dedicata nel Manuale. Dati aggiornati a settembre 2026; la classifica doganale va confermata con il suo spedizioniere prima di ogni spedizione.

Nella maggior parte dei casi no. Gli Stati Uniti non riconoscono automaticamente le indicazioni geografiche europee: parmesan, asiago, fontina, romano e altri termini sono considerati generici e usati liberamente da produttori locali. La protezione utile è il suo marchio registrato presso lo USPTO, più il marchio collettivo del Consorzio dove esiste. Registri il marchio prima di spedire, non dopo.

Di norma no: quasi tutte le polizze italiane escludono il Nord America. Distributori e negozianti americani chiedono un certificato di RC prodotti valida negli USA con massimale da 1 a 2 milioni di dollari e con loro indicati come additional insured. Le indichiamo compagnie che emettono queste polizze per produttori italiani.

La valutazione richiede pochi giorni. Se il prodotto è pronto per il mercato, seguono la call, l’accordo scritto e la presentazione ai distributori nelle prime settimane. I primi ordini arrivano di regola entro il primo trimestre, a condizione che etichetta, registrazione FDA e assicurazione siano a posto.


Requisiti a posto, o quasi? Invii il prodotto. Le diciamo cosa manca e come risolverlo, gratuitamente.

© Mr. Checkout Distributors
All product and company names are trademarks™
or registered® trademarks of their respective holders.
Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.